sábado, 28 de febrero de 2026

OLD BASQUE DESIGN

 


Además de en la arquitectura, algunos motivos típicos vascos se aprecian en el mobiliario y es que la evolución del mueble vasco es una reproducción en miniatura de la evolución de la arquitectura. 

Se aprecian algunos motivos decorativos empleados sistemáticamente en Euskal Herria


La decoración consiste esencialmente en tallas geométricas huecas de aristas vivas, cuyos dibujos han sido transmitidos de padres a hijos.


Consisten en motivos decorativos con intersecciones de pequeños planos que repitiéndose regularmente forman fajas con recuadros y hasta cruces con un claro oscuro neto y bien definido. A veces son círculos con decoración radial o arcos que atravesando el centro de la circunferencia forman multitud de hélices. 


No han faltado autores que presentan el motivo circular, como la representación del Sol, primitivo Dios euskaro


La esvástica o cruz gamada ha entrado a reforzar el caudal de motivos vascos prescindiendo del carácter religioso que en un tiempo pudo tener. 

Aun cuando la técnica incisivo plana de estas tallas sea más apropiada para decorar la madera que la piedra, aparecen adornando las estelas discoidales de las tumbas vascofrancesas

Las más antiguas que conocemos son del siglo XVII, pero probablemente son copias de modelos supervivientes de la primitiva tumba Ibérica anterior, desde luego a la de la dominación romana las argizaiolas o o tablas donde se arrolla la cerilla que alumbra las sepulturas de las iglesias. Se encuentran decoradas con motivos similares.


Txitxilu

Es uno de los más genuinos representantes del mobiliario vasco. Se trata de un gran banco que se encontraba situado generalmente en la cocina, la parte más importante de la casa y al lado de la chimenea. Tiene un alto respaldo sobre el que se pliega una pequeña tabla que sirve de mesa. Allí podían sentarse entre cinco y seis personas y en la parte baja guardaba un cajón para guardar las viandas.

 

lunes, 23 de febrero de 2026

BILBAO, UNA CIUDAD EN VERTIGINOSA TRANSFORMACIÓN

 

El estertor de un gigante de hierro

El 2 de julio de 1996 con el último Alto Horno del Gran Bilbao, se apagaba también la historia de una revolución que cimentó la Bizkaia de hoy. Fotografía de Fidel Raso

Puente del Palacio Euskalduna fotografiado en uno de los fugaces momentos de descanso de sus materiales. El acero se relaja de sus tensiones. Fotografía de Fidel Raso

En la imagen de J.L Ramírez, se muestran estilos y volúmenes diferentes configuradores de un Bilbao distinguido, que toma como referencia la calle Buenos Aires, al borde mismo del puente que conduce al Ayuntamiento.

Lo cierto es que siento pasión por la fotografía en blanco y negro y su variedad de matices de grises. Hoy he querido mostrar algunas de los ejemplos de la mirada sobre Bilbao que ofrecen algunos artistas. Me encanta por ejemplo, esta muestra fotográfica de Bilbao que publicada en el 2000 por la Sociedad Bilbaina, quería celebrar el 700 aniversario de la fundación de la Villa.

Fotografía de E. Moreno Esquivel. Espacio abierto de la Plaza Nueva, en el mediodía de un domingo en el que la jubilación se hace nostalgia.

Como señalaba el entones Presidente de la entidad Daniel Arezti Alzuyeta: “La Sociedad Bilbaina, desde su lejana fundación en 1839, hasta el presente, ha sido partícipe y testigo de múltiples aconteceres sociales, políticos y culturales”.

Paraguas bajo la lluvia del Arenal por E.Moreno Esquivel.

Alfonso Saiz Valdivielso, Académico Correspondiente de la Real Academia de Bellas artes de San Fernando, decía en la presentación de este libro: “Hay en cada uno de estos fotógrafos una reserva conceptual identificadora de estilo, hay, en los tres, una percepción del espacio, compartida”. 


“La fotografía, como planteamiento artístico y como testimonio, está cumplidamente representada en esta muestra que da cuenta y razón de una ciudad, bien fotogénica por cierto, en vertiginosa transformación".

miércoles, 11 de febrero de 2026

THE MYSTERY OF THE BASQUES

 


Euskera, the Basque language, is a non Indo-European tongue spoken by a population popurlarly known as the mystery people of Europe.


The origing of the language is as obscure as that of its speakers. Both have been the subject of various theories of origin ranging from Biblical to cosmic, none of which are probable.

Valentin de Zubiaurre. 1953. "Basque family"

For centuries the Basque language survived as a completely oral phenomenon. Today it does nor posses an agaka, or alphabet, of purely Basque origin but rather has borrowed one from the modern languages spoken in nearby areas.

In 1967 The Desert Research Institute of the University of Nevada established a Basque  Studies Program. From its inception, one of the top priorities of the program was the creation of a Basque-English dictionary. 

Photo: L.Zabala

If he need was clear, the task was complex. The first Basque dictionary (Larramendi´s Diccionario trilingüe del Castellano, Basquence y Latín) was published in 1745, but there was never been a Basque-English one.